[Питерский панк]

Прочитав ребенку недавно сказку я реально прифигел от концовки,
в сказке ничего не изменено, она просто проилюстрированна!

Comments

[Mr. Persona]

Ну да, особенность наших народных сказок, ан которых предлагают воспитывать молодежь, вместо западных мультфильмов. Оторвали волку хвост, распороли брюхо, сожрал медведь зайца. Сума дай ума - так парни из сумы всех дубасили.

[-Mika-]

Русские народные сказки, они такие) То зарубят кого-нибудь, то в печке зажарят, то в кипятке сварят...

[PsychoMadd]

Суровая правда о России, фигли)

[mnts]

в каждой есть мораль ))
в этой вот например - не будь сволотой и тебя не зарубит какойнибудь петух с косой Х)

[King Arthur.]

вот поэтому не люблю русские сказки >__<

[мышка сидит на крыше и кушает печеньку]

я, может, испорченная слешем личность, но как-то напрягает, что заяц с петухом жить стал. Хотя скорее всего ему просто выбора не оставили...

[Mello_834]

Ути-пути.. Русские сказки. Да старая это сказка просто, не редактированная. Наши-то кстати все сказки под хэппи энд первыми и адаптировали. в 14 веке у Rotkapchen красной шапочки то бишь не было никакого счастливого конца, а в 12 веке все по крайней мере немецкие сказки- шванки вообще сплош состояли из одних половых извращений, массовых убийств кровосмешений и прочего.
Или вот вам содержание среднестатистического анекдота того времени: Жадный крестьянин запрег в лошадь сразу 12 плугов, что бы вспахать больше земли, лошадь попробовала из тащить и не смогла, а крестьянин все бил и бил ее кнутом, распорол ей кожу, лошадь вывалилась из кожи и сдохла. Крестьянин и семья остались без запасов на зиму, сожрали лошадь и детей но потом всеравно сдохли с голода и их останки весной склевали птицы.
А вы - жестокие русские народные сказки..

[Mr. Persona]

Хы, они все умерли?)

[Питерский панк]

Mello_834 позитивввв!

[Dunkey]

Очевидно, это был оригинальный сюжет "для взрослых"))

[Mello_834]

Mr. Persona , Питерский панк , да я к тому, что наши детские сказки - в самом деле детские сказки по сравнению с западными детскими сказками. Обезкровленную адаптацию все они обрели сравнительно недавно, впрочем запад напридумывал много новых сказок и очень ловко спрятал под ковер все старые. сейчас они говорят о благородных рыцарях в сияющих доспехаха, но они умалчивают о том, что в эти же доспехи они зачастую и гадили, или все же делали люк и гадили на улицу, а потом в этом говне насиловали какую-нить принцессульку и обявляли ее своей законной супругой, и устраивали они прекрасную свадьбу. которая длилась три дня и три ночи, и на которой двоюродный брат сестры жениха обычно убивал своего отца, что бы прибрать к рукам наследство на на второй день его травил младший брат. И всем было пофиг, что жених и невеста - дети одной матери.
Вы что! История это весело и увлекательно, только запаситесь мылом как следует...

[Стим]

"...а злую мачеху король приказал посадить в бочку, утыканную гвоздями и спустить по главной улице с горы, на которой стоял замок." - вполне себе традиционная концовка. Так что истину речет Mello_834

[Fulgor]

Очень советую ещё сказку "Можжевельник" братьев Грим.
Спойлер: Как оказалось "Можжевельник", это от слова разможжить...

[Mello_834]

Стим Понимаете ли, мы в школе в 10-11 классах на уроках немецкой литературы эти самые шванки с древненемецкого и переводили. И это было сущим кошмаром, не сюжеты, нет, сами по себе тексты и язык были мозгодробильными и непонятными даже самим немцам, поэтому я их очень хорошо запомнил, на всю жизнь. Маленькая такая книженция без обложки и картинок, написанная мельчайшим готическим шрифтом...

[Стим]

Mello_834 мы их переводили с "просто немецкого". Но сюжеты-с... Человеколюбивые донельзя.

[Dracwn]

..однако..*)

[Rizarudo]

а вы вспомните
в детстве это абсолютно нормально воспринималось
и то, что колобка жрали, и то, что лису зарубили, и то, что у пушкина петух царя в голову клюнул и убил
логический конец для вредительской глупости и грубости
так что имхо норм детям сказки такие читать

[[Лу]]

готовим детей к суровой правде жизни))))
тоже хотел сказать про немецкие сказки)не успел)