всмысле опенинг перевели и спели дико фальшивя? когда-то мне скидывали ссыль на эту ржаку. Обычно опенинги перематываю - нет там ничего интересного Через 15минут: или это новый опенинг? посмотрела, ничего страшного не нашла... хотя у меня колонок нет, так что без звука.
А я особой разницы не вижу - что в оригинале попса, что по-русски сделали. Просто теперь слова понятные, но в японском, по сути, о том же поётся. Ендинг мне больше слух режет, хотя народу он, вроде как, больше опенинга нравится О__о Я испорченный человек и мне в принципе никогда не нравились песни в опенингах)). Разве что парочка каких-то понравилась. Просто не вижу смысла в таком резком отзыве(хотя, зная твою импульсивную натуру - оно и понятно). Всё равно манга лучше, согласись. =D
посмотрел отрывок из переведенной серии...какая же гадость. Озвучка Персоны в миллион раз лучше! А возгласы... РЕЗИНА Тянется...УЖАС!!! Нафига возглалы то переводить-то?... Гадостная озвучка а не дубляж.
-
-
24.02.2012 в 22:44-
-
24.02.2012 в 23:08Через 15минут: или это новый опенинг? посмотрела, ничего страшного не нашла... хотя у меня колонок нет, так что без звука.
-
-
25.02.2012 в 00:23Я испорченный человек и мне в принципе никогда не нравились песни в опенингах)). Разве что парочка каких-то понравилась.
Просто не вижу смысла в таком резком отзыве(хотя, зная твою импульсивную натуру - оно и понятно).
Всё равно манга лучше, согласись. =D
-
-
27.02.2012 в 17:12А возгласы... РЕЗИНА Тянется...УЖАС!!! Нафига возглалы то переводить-то?... Гадостная озвучка а не дубляж.